Follow by Email

2015年1月28日 星期三

機器人研發中有一個最重要的工作,那就是確保“機器”能夠理解人類的價值觀,只有通過價值觀的滲透,才能確保機器人未來不會“殘忍殺害人類”。

矽谷機器人熱潮引發擔憂:未來或殘殺人類
矽谷機器人熱潮引發擔憂:未來或殘殺人類
騰訊科技訊伴隨著人工智能等科技的最新發展,以及谷歌 (微博)等巨頭正式進入,機器人技術和人工智能的研發和投資,在矽谷出現了一股熱潮。 比如,曾經創下安卓奇蹟的“安卓之父”魯賓,目前正在為谷歌研發機器人。
這股機器人熱潮,也引發了科技行業人士越來越多的擔心,日前,一個知名未來學家表示,機器人很難學會人類的道德觀、價值觀,未來可能會上演殘殺人類。
六月份,美國科技行業大亨馬斯克表態稱,他認為機器人技術可能會帶來危險的後果,因此自己保持著高度關注。 馬斯克這一表態,引發了媒體熱議。
日前在瑞典Malmo舉行的一次行業會議上,知名未來學家華生女士(NellWatson)表示,機器人研發中有一個最重要的工作,那就是確保“機器”能夠理解人類的價值觀,只有通過價值觀的滲透,才能確保機器人未來不會“殘忍殺害人類”。
華生女士,本人也是一個工程師,目前擔任人體掃描公司Poikos的首席執行官。
她表示,自己最擔憂的是,機器人的智商將會快速提升,但是它們的價值觀,要么完全不存在,要么是扭曲的。
顯然,要讓機器人學會人類的道德、價值,絕非易事。
首先是工程師能否開發出給機器人講授人類價值觀的軟件系統? 即使這樣的系統已經存在,但是智商足夠高的機器人,是否會“藐視”這些價值觀?
媒體稱,未來的機器人,在行為過程中,可能構建出自己的價值觀或是理由體系。
之前已經有英國人工智能專家預測,最早到2025年,人類將可以和機器人談戀愛。 美國科技新聞網站CNET表示,“戀愛機器人”也將面臨和人類一樣的道德問題,比如它們是否值得信賴。
華生女士認為,機器人按照一套既有的規則行事,但人類則截然不同,是通過本能、直覺獲得知識和智慧。

自動化機械人
產業機器人系統整合,從整合機器人系統的基本設計開始,結合專業的技術與經驗,根據客戶所需求之動作及目標,提出各種不同的自動化方案,以供客戶選擇。並提供後續的售後服務。
  本公司依照客戶要求與工作屬性,能夠提供YASKAWA安川機器人、FANUC機器人或是KUKA機器人進行自動化作業。
   
YASKAWA機器人FANUC機器人ABB機器人
 YASKAWA機器人 FANUC機器人  KUKA 機器人
  

應用介紹
壓鑄取出、離型劑噴塗、工件取放、去除毛邊、鑄件拋光、切割、清洗/噴塗…等。
 
如何選用適當的機器人
  • 荷重、載重、轉動力矩
  • 工作範圍
  • 重現性、重複精度
  • 工作循環時間
  • 特殊功能、機能選擇
  • IP保護、防護等級(防塵、防濕氣)
日本研發考試機器人欲用十年考上東京大學
東京大學是日本首屈一指的大學,每年有許多考生在窄門前敗陣。 現在科研人員開始用機器人挑戰這個大學。 據台灣“聯合新聞網”10月24日報導,日本科學家專門研發了機器人挑戰東京大學,該機器人去年初次參加模擬考試,但成績不怎麼樣,其中,英語、日文成績最差。研究團隊負責人教授新井紀子說,“計算機對應用日常生活經驗的題目一籌莫展”。
由日本國立情報學研究所等組成的團隊研發的“考生”取名為“東機器人君”,它去年參加補習班模擬考,當時試題全為選擇題,機器人回答由研究人員輸入。 7科成績低於全日本平均水平,雖考不上東大,不過有8成可能被日本全國7成的私立大學錄取。
據報導,該機器人較拿手的科目是世界史、日本史;日語水平測試結果是漢字全對,但閱讀測驗不佳,補習班評語是“未掌握文章脈絡、全面理解”。 英語科發音、重音等表現優異,但會話全軍覆沒,因為計算機無法想像對話情境與對方發言意義。
據報導,該團隊從2011年展開研究,目標是2016年在大學聯考獲高分、2021年考上東大。


腦探機器人亮相用"意念"控制

5月14日,腦控機器人在北京科博會上亮相,一名使用者在用“意念”控制它的行動。 當日,第十七屆中國北京國際科技產業博覽會在北京開幕。

日本首相希望在2020年舉辦首屆“機器人奧運會”

日本首相希望在2020年举办首届“机器人奥运会”

雖然日本東京已經確立為是2020年夏季奧運會的舉辦國,但安倍口中的“機器人奧運會”很顯然會是另外一項獨立開來的賽事。 究竟“機器人奧運會”會跟機器人大擂台一​​樣還是會更像DARPA舉辦的機器人挑戰賽,亦或是完全不一樣的比賽模式呢? 也許安倍的這個想法聽起來還有點科幻,但瑞士已經開始計劃在2016年舉辦首屆使用機器人假肢的人類奧運會。


在近日舉辦的2014年中國國際機器人展會上記者發現,越來越多“擦窗機器人”進入了消費者的視線,HOBOT、科沃斯等推出的“擦窗機器人”,可以在打掃人手不容易夠到的窗戶上“大顯身手”。
統計表明,“自動清潔服務機器人”市場正在以每年大於60%的速度增長,預計2015年“擦窗機器人”的市場份額將接近50%。這個小小的機器人讓清潔玻璃成了輕鬆又有趣的事。“擦窗機器人”,真的比人能幹嗎?

而機器人“趴”在窗上的原理是:其背面的負壓力吸引環通過吸氣接近於真空狀態,因而能在整個窗戶上來去自如,減輕家務負擔。




機器人需電力推動,沒電就沒動力了。機器人也會氧化接觸不良,修理很麻煩,故障無法避免,機器人的能力永遠不可能超越人類,更不會取代人類成為地球的主宰。 




三人合體的洗車機!

好消息好消息~築科機器人創意中心2015冬令營已經決定囉!這次要讓小朋友們自己動手DIY”機械手臂“,並利用Adruino程式控制唷!想要報名的大朋友小朋友趕快到築科機器人的網站下載報名表吧~~http://www.csrobot.com.tw/
作品名稱:忍者龜機器人
歡樂創意班招生中!歡迎大家加入我們~


萬聖節主題創作—樂高骷髏(大大的骷髏頭瞪著你,還會跟你講話喲!小心,千萬別晚上看)


萬聖節主題創作—鬼魂躲貓貓(接近我的南瓜你會有意外ㄉ的驚喜!? 啊~~有鬼)
作者:簡振宇

動態消息


萬聖節主題創作—可怕的南瓜燈(會變色會發出可怕的聲音是非常棒的萬聖節裝飾)


萬聖節主題創作—糖果收集機(不給糖就搗蛋!電動糖果收集機肯定能夠獲得更多的糖果。)


萬聖節主題創作—蝙蝠(靠近它會發出可怕的聲音喲)
作者:王瑋翰

動態消息


詹技齊同學介紹他的步行機器人並且示範操作



洗積木嘍~
雖然很麻煩,但是孩子們能安心的玩樂比什麼都重要!
這只占ESM積木的1/3而已,加油!明天繼續
其他課程積木也都有洗膨澎喲,但是忘記幫它們拍入浴照了~。


自己做的倚天屠龍刀!

動態消息



利用馬達製作打蛋器~
大家都覺得很有成就感呢!



彈力車大對抗!



動態消息



利用EV3的讀取Raw值程式,可以將Arduino的光感應器拿來自製做EV3簡單的循跡應用,總花費200元!若是用2顆EV3色感來做,則至少需2000元!除了滿足MAKE的樂趣,又可以學到許多電子的知識哦!



觀察剛性結構&柔性結構
伸縮剪刀夾夾樂~看誰夾的最多!



我們自己設計的吉普車!!!
我們正在比賽,看誰的吉普車最厲害能穿越砂石遍野砂石地!!!

動態消息




CWB.GOV.TW



今天我們的博派戰隊到高雄比全國賽!加油喔!!

動態消息



我們自己設計的軌道組!
歡迎大家來挑戰!



我們的遊樂園~歡迎大家一起來玩~



WRO 北區足球賽第二名!
挺進全國賽!
加油~努力進軍俄羅斯GO~

動態消息



2014 EV3夏令營課程8/4~8/8



GIGO營隊-B隊成果
分享 · 7


GIGO營隊-A隊成果
分享 · 162

動態消息



GIGO五半天營隊,每個小朋友們努力設計及組裝出屬於自己的關卡,藉由不同的機關觸發達到"糖果四射"的結果,過程中雖然有許多的失敗與重來,但是成果美好,讓我們一同欣賞這努力的成果吧:)



動態消息

築科機器人02-26485195。


自己做的遙控車,玩起來應該比玩具遙控車有成就感許多吧!


利用自己做的釣魚竿探討槓桿原理~
大家釣魚釣得很開心呢^ ^

機器人開發

機器人的定義因人而異,而 NI 即提供直覺性且高產能的設計工具,可涵括自動化載具的設計,至機器人設計概念的教學。NI LabVIEW 圖形化程式設計語言,將可輕鬆設計複雜的機器人應用,並整合感測器通訊、障礙物迴避、路徑規劃、機器運動、機器操作,還有更多功能。

現有的機器人開發應用



自動化載具

從自動化載具到行動式系統,了解 NI 開發平台將如何協助設計新一代的機器人系統。
觀看更多

機器手臂

透過 NI LabVIEW,將量測與機器視覺功能整合至固定式的工業機器人。
觀看相關工具

研究與教學

從高中到研究實驗室,觀看學生與工程師是如何引領機器人的未來趨勢。
了解更多



我們今天正式發行EV3 Beginner的英文版iBook,也就是在iPad上的互動電子書,我們提供10本書的promo碼給大家,但受限iBook目前在台灣區無法發售,若您有美國或日本,歐洲的Apple帳號,請發訊息給我們,只有十組,要快!


機器人棒球比賽,孩子們都好認真~














from 游會長的貼心小叮嚀: 機器人研發中有一個最重要的工作,那就是確保“機器”能夠理解人類的價值觀,只有通過價值觀的滲透,才能確保機器人未來不會“殘忍殺害人類”。
机器人
笑話集Part 188:

001武松回來了
一天有一對非常好的朋友一起喝酒。
A君突然對B君說:
「哎。。。你老婆不是不讓你喝酒嗎?怎麼又喝了呀!
 B君答:
「我在家就像是奔馳在沙漠中的老虎。我會怕她!哈哈。。」
不久他老婆從外買菜回來!
B君突然大叫:「快。。。武松回來了!幫我把桌子收拾一下」

---------------------------------------------------
002. 女友的照片
阿山在金門當兵時,慘遭兵變,
女朋友將要和別人結婚了,
希望阿山能將她的照片寄還給她。
阿山悲痛之際,
向戰友們借了二十,三十張女孩子的照片,
連同女友的照片一起裝進紙盒裡,
寄給移情別戀的女友。
他在信上如此寫著請挑出自己的照片,
其餘的再寄還給我。

---------------------------------------------------
003.情人補送情人節禮物
女:親愛的男朋友!
我喜歡大大的玩偶!七夕時要記得送我!
女:親愛的男朋友!
我喜歡法國香水I生日時要記得送我!
女:親愛的男朋友!
鑽石代表永遠! 男朋友!聖誕節時要記得送我!
女:親愛的男朋友!我
男:等一下,寶貝。。。!
妳有沒有喜歡便宜的東西?
女:有啊!我最喜歡你了!!!
---------------------------------------------------
這隻是會劈腿的機器人 VS 會跟著黑線跑的機器人
這隻是會劈腿的機器人 VS 會跟著黑線跑的機器人
atsww.pixnet.net
004. 喜歡
女:你喜歡我天使的臉孔,還是魔鬼的身材?
男:我。。。我喜歡你的幽默感。
---------------------------------------------------
005.用功的理由
小明:「妹妹,你幹嘛這麼用功?」
妹妹:「還不都是因為你」
小明:「我?」
妹妹:「沒錯,我們家總有人有出息吧!」
---------------------------------------------------
006. 愛乾淨
妹妹:「哥,你是我見過最愛乾淨的人」
小明:「過獎了」「你是怎麼看出來的?」
妹妹:「不管什麼事,你都推得一乾二淨」
---------------------------------------------------
007. 沒有關係
小苹:小鮭,你看我這新燙的髮型, 會不會讓我看起來很醜?
小鮭:不會。
小苹:真的一點都不會?
小鮭:真~的不會!
因為妳的醜跟妳的頭髮沒有關係。。。
 
 科幻與現實:機器人(上)
科幻與現實:機器人
chinese.engadget.com
008.分享(哈哈..這其實是一則笑話)

週末夜晚,一對老夫婦緩慢地走進麥當勞,他們點了一份漢堡、一份薯條
、一杯可樂,找了最角落的位置坐了下來。      
這對老夫婦跟其他年輕男女顯得格格不入,四周的人不禁偷偷地望著他們
,心想:「哇,他們少說八十歲了吧!」、「說不定結婚超過五十年了。」
、「想想看,他們這輩子攜手經歷了多少風雨、悲歡...。」

老先生將托盤裡的食物拿了出來,先是把漢堡細心地撕成兩等分,
薯條一根一根仔細地數薯,也是老阿公吃一口,老阿媽便接著也吃一口。
然後啜了一口可樂,遞給老婆婆,老婆婆也啜了一口。

就這樣,大家看著老阿公吃著他那半份漢堡和可樂,老阿媽則是靜靜地看著他吃。
並沒有動她自己那一半。如果老阿公喝一口可樂,老阿媽便接著也喝一口。
 一個年輕人看不下去了,走到他們旁邊,很有禮貌地表示願意為他們再買

一份餐。老阿公婉拒:「真多謝,少年郎,不用啦,我們喜歡共同分享所有的東西。」

就這樣,老阿公繼續吃他的漢堡薯條,老阿媽靜靜地看著他吃。
如果老阿公喝一口可樂,老阿媽便接著也喝一口。     

年輕人又走過去,請他們允許他再買一份餐給他們,這次輪到老阿婆說:
「謝謝你少年家,不用啦,我們喜歡分享所有的東西。」
可是大家看到,老婆婆一口食物也沒動,只是看著老阿公吃,並交替地喝那杯可樂。
年輕人忍不住了,第三次走到他們的桌子邊,
問老婆婆說:「夫人,妳怎麼不吃呢?」
妳說你們分享所有的東西,妳在等什麼呢?」
老阿媽抬起頭,望著年輕人,緩緩地回答:   !
「啊偶在等假牙。」
009.家書
親愛的兒子:

我這封信寫得很慢 因為我知道你看字不快
(寫的慢跟人家看的快不快有什麼關係...)

我們已經搬家了,不過地址沒改,因為搬家順便把門牌帶來了。
(天阿,妳太天才了吧,誰知道您搬到r-_-b)

這禮拜下了二次雨,第一次下了三天,第二次下了四天
(那不是等於一個禮拜都在下雨嗎...)

昨天我們去買披薩店員問說:請問要切成8片還是12片?
妳勤儉的外婆說:切成8片好了,切成12片恐怕吃不完!
(大小不都一樣...)

那間店披薩還不錯,改天我們全家再一起去街口的餐館吃牛排
(披薩店不錯跟去吃牛排有什麼關係@"@??)

還有你阿姨說你要我寄去的那件外套,因為郵寄時會超重,所以我們把釦子剪下來放在那件外套的口袋裡。
(這樣會比較輕嗎?...)

你姊姊今天早上生了,因為我還不知道到底是男的或女的,所以我不曉得你要當阿姨還是舅舅。
(有男的阿姨嗎-_-b)

媽媽最近沒什麼事,我會再寫信給你。
ps.我們本來要寄錢給你,但是信封已經黏好了
(信封黏好了?那你最後一段怎麼寫上的阿=___=b)

==========================================經典科幻電影《機械公敵》中的機器人具有自我意識 ...
經典科幻電影《機械公敵》中的機器人具有自我意識 ...
big5.ce.cn

010. Open book
考試open book,教授說可以帶任何你們帶得動的東西。

考試當天,小軒扛了三大箱書,小龍帶著手提電腦,正當得意時,
只見小荏....
揹著一位研究生進教室。

011.祭墓風俗
外國人?蝴荇氶A只是供一束鮮花,而中國人
卻擺上大魚大肉和水果等食物....
外國人嘲諷地問:
「你們準備這麼多東西,墳墓裡的人什麼時候會出來吃呢?」
中國人澹然地答:
「等你們的人....
從墳墓爬出來賞花時,我們的人就會出來吃東西了...

012.一樣撞鬼
阿傑抄近路穿越墳場,聽見敲擊聲,有點怕,可是仍繼續走。
敲擊聲越來越響,他越來越害怕! 忽然見到了一個人在鑿石碑。
阿傑放下心來對他說:
「謝天謝地,你把我嚇壞了,你在做什麼?
那人回答:
「他們把我的名字刻錯了。」

013.可想而知
這一次,醫生要求漂亮的女病患脫衣服。
這位小姐輕聲的說:「醫生!我不敢在你面前脫衣服。」
醫生說:「好吧!那我先把燈關掉,妳衣服脫好後再告訴我。」

一分鐘後,小姐在黑暗中輕聲地說:
「我脫好了!衣服要擺哪裡?」
醫生說:「就放在我的衣服上。」

014.不好意思
在公園裡,兩個路人初次對話。
路人甲:「你瞧!在溜滑梯的小孩,實在看不出是男生還是女生。」
路人乙:「男生,他是我兒子。」
路人甲有點不好意思:「對不起!我不知道你是他爸爸。」
路人乙:「不!我是他媽媽。」
阿凡達的機器人不是夢,但是目前只能搬運用
阿凡達的機器人不是夢,但是目前只能搬運用
cool3c.incar.tw

015.牛仔
一個牛仔騎馬去酒吧喝酒,出來時發現他的馬不見了。
他氣?a回到酒吧,拔槍朝天花板開了一槍,
大叫:『哪一個混蛋偷了我的馬?』
一陣安靜後,沒有人回答

停了一下,他吼道:
『不要逼我!好!我就再喝幾杯,識相的話,就趁我喝完之前
將我的馬回歸原位,否則我就要用我最不想用的那一招了。』
說完,坐下來繼續喝....

離開時,他的馬真的奇蹟式地回來了。
酒保見狀,連忙叫道:
『喂!你的那一個絕招是怎樣,說來聽聽吧!』
牛仔轉身回答:『走路回家。』

016.多一點
學校剛公佈段考成績,媽媽就問小榮:
「聽說隔壁家的小孜數學考99分,你考幾分?」
小榮一臉得意說:「嘿!我比她多一點!」
媽媽很高興:「那你考100分囉?」
小榮: 「錯!是 9.9 分啦!~

017. 父親節
父親因為多年以來,小孩子都只記得母親節
卻忘了父親節,所以爸爸都挺失落的。
而今年八月八日,有位爸爸坐在餐桌旁和家人用餐,
突然間兒子就往冰箱走去,當他打開冰箱蹲下取物時,
突然若無其事的說︰
「爸!你知道今天是幾月幾日嗎?」
老爸心中暗自竊喜,想著這兒子可能要給他一個驚喜,
因而高興地回答︰「今天是八月八日。」
兒子有點失望的說︰
「哇!牛奶過期了!」
月20日,合肥“機器人餐廳”的機器人大廚在烹飪。
月20日,合肥“機器人餐廳”的機器人大廚在烹飪。
www.hkcd.com

------------------------------------------------------------------
018.一則感人寓言故事(一定要看完ㄛ)
你不必成為世界上最好的人,但你要成為世界上對她最好的人。
--------------------------------------------------------------
域名出售:JQRSC.com
域名出售:JQRSC.com
www.xyzlove.com

019. 願望
妳知道蕭邦的祖父是怎麼娶到他的妻子?
蕭邦的爺爺是駝子,可是他一眼就看上美麗得像天仙一樣的她,
他苦苦的追求,但她根本正眼都不瞧他一眼,
經過了許多年,他始終守在她身邊。
終於,有一天,他告訴她:
『妳相信宿命嗎?每個人的姻緣都是上帝早就決定的,
當我出生的時候,上帝告訴我,我未來的妻子是一個駝子。
我誠心誠意的對上帝說,請把她的駝背給我吧,
我願意代她承受,請讓所有的美麗都屬於她。
上帝實現了我的願望。妳為什麼不看我一眼呢?』
後來,那個美麗得像天仙的女子終於嫁給了他。

***************************************************************
這個故事告訴我們女人多好騙!
這就是「騙蕭爺」的由來
------------------------------------------------------------------------------... 月8日,觀眾在杭州西湖創意市集上欣賞“機器人
... 月8日,觀眾在杭州西湖創意市集上欣賞“機器人
big5.xinhuanet.com

020.妙語如珠~~~
有一位和尚私藏一甕好酒
這些天他必須出遠門 但又擔心徒弟偷喝
等他回來時 第一時間就去抱酒甕
~@@~ 好像輕ㄌ許多
然後 進ㄌ寺內 遇見徒弟

師說 好久不見
弟說 喔彌陀佛
師說 善哉善哉
弟說 我佛慈悲
師說 接引極樂
弟說 罪過罪過

看出奧妙之處ㄇ~^^~

師說 好酒不見
弟說 我沒偷喝
師說 誰知誰知(台語)
弟說 我喝十杯
師說 戒癮即樂
弟說 醉過醉過 ~^^~
------------------------------------------------------------------------------樂高機器人相關文件資料
樂高機器人相關文件資料
www.ylsh.mlc.edu.tw

021. 跳傘逃生
話說有一次諸葛亮,劉備,孫權,曹操四人同乘飛機,
突然遇到緊急情況,需要跳傘逃生。
這時候才發現機上只剩下三個降落傘。
大家一陣緊張,這時只見諸葛搖搖羽毛扇清清嗓子,
說「這樣吧,山人出幾道題,能答上來的,
就跳傘,答不上來的只好自己跳下去了」。
其他人沒辦法只好同意。
諸葛亮再搖了搖羽毛扇問劉備「天上有幾個太陽?」
劉備一想簡單,回答「一個」於是拿了個降落傘下去了。
諸葛亮再問孫權「天上有幾個月亮」 孫權回答「一個」
也拿了個降落傘下去了。
最後輪到曹操,諸葛亮問「天上有幾個星星」
曹操一楞,回答不上來只好自己跳下去了
沒想到竟然跳在了海裡 撿回一條命。
曹操暗自慶幸

第二次又四個人坐飛機遇到緊急情況,
四人一商量,得,還是老辦法吧。
諸葛亮又搖起羽毛扇問劉備
「當年周武王戰敗紂王的那場戰役是??v
劉備一想簡單,回答「牧野之戰」
諸葛亮點點?Y,於是劉備拿了個傘包下去了。
諸葛亮再問孫權「那場戰役死了多少人」
孫權想了想說「大概有三四萬」
諸葛點點頭,孫權拿了個傘包也下去了,
曹操不禁偷笑想「諸葛亮呀諸葛亮呀,本人可是貫古通今,
尤其是軍事,這次你可是栽了, 呵呵」
只見諸葛亮問「他們都叫什麼」
曹操一聽差點沒暈過去,只好自己跳下去了,
沒想到竟然又跳在了海裡 撿回一條命。
曹操暗自竊笑
「媽的,老子命大,看你諸葛老頭能把我怎麼?!」

第三次同樣|個人坐飛機,飛機又遇到緊急情況,
曹操一想,諸葛老頭又要整我,乾脆我自己跳下去算了,
免受侮辱。於是一橫心,跳了下去,
在空中高速下降中。只聽聞上面諸葛亮的笑聲傳來
「曹操啊曹操,枉你聰明一世,哈哈,今天飛機上有四個降落傘」
曹操:()聲響徹雲霄...........................
-----------------------------------------------------------------------------
关键词为 “机器人” 的文章
关键词为 “机器人” 的文章
gezhi.org

022.赤壁之戰
孫劉聯軍為什麼為贏?
兩軍交戰前,雙方主將要到陣前喊話
孫劉聯軍只派孔明一人想搞定大局
曹操瞧不起孔明,就派蔣幹上場
孔明一看蔣幹上場,想說他性情至孝,於是隔江大喊:
「幹,你娘好嗎?」
蔣幹一聽,忙不迭回道:「很好,很好。」
曹軍士氣因此去了一半

曹操一看不妙,親自上陣
孔明一看,「哇,主帥登場,得更有禮貌才行」
於是問道:
「操,你全家好嗎?」
曹操一聽,只能咬牙回:「好,很好
曹軍因此軍心渙散,之後
-----------------------------------------------------------------------------
樂高 NXT 霹靂五號機器人
樂高 NXT 霹靂五號機器人
www.robofun.net

023.孔子印名片
孔子收到美國「世界漢學國際研討會」的請柬,邀他在開幕典禮後作專題演講。
孔子十分高興,準備先去印一盒名片。
文具店老闆見聖人來了,異常恭敬,問清楚名片要中英文對照,
就對孔子說:「英文的一面,不知該怎麼稱呼?」
「不是有現成的Confucius嗎?」孔子反問。「那是外國人對您老的尊稱,
把『孔夫子』拉丁語化。」老闆笑笑說,「您老不好意思自稱『孔夫子』吧?」

「那倒是的。」孔子想到自己平常鼓吹謙虛之道,不禁沉吟起來。
「那,該怎麼印呢?」

「杜甫昨天也來過,」老闆說。「哦,他的名字怎麼印的?」孔子問。
「杜先生本來要印Tu Fu,」老闆說,「我一聽表示不好,太像『豆腐』了。」
杜先生說,「那就倒過來,叫Fu Tu好了。」我說?A「那更不行,簡直像『糊塗』!」
「那怎麼辦?」孔子問。
「後來我就對詩聖說:『您老不是字子美嗎?子美,子美……有了!』
杜甫說:『怎麼有了?』我說:『杜子美,就叫Jimmy Tu吧!』」
孔子笑起來,叫一聲「妙!」

「其實韓愈也來過,」老闆又說。「真的呀?」孔子更好奇了。「他就印Han Yu吧?」
「本來他要這樣的,」老闆說。「我一聽又說不行,太像Hang you了。
韓老說,那『倒過來呢?』我說,「You hang?那也不行。
不是『吊死你』就是『你去上吊吧』,太不雅了!」
「那後來呢?」孔子問。
「後來呀,」老闆得意洋洋,「還是我想到韓老的故鄉,
對他說:『您老不是韓昌黎嗎?』他說『是呀』,我說就印Charlie Han好了!」
「太好了,太好了!」孔子笑罷,又皺起眉頭說,
「他們都解決了,可是我到底怎麼印呢?」老闆想了一下,叫道,
「有了!」「怎麼樣?」孔子問。「您老不是字仲尼嗎?」老闆笑道。
「對呀,」孔子滿臉期待。

老闆大聲道:「而且還曾週遊列國, 那就印 "Johnny Walker" 好了!」


不久孔子就開始賣起酒來了..........

沒有留言:

張貼留言

留言